M A S K E D

There is no doubt that we all hide. We hide our faces, we hide our souls. Yet, while today’s technologically driven society will readily strip itself down to display the superficial, the carnal, and the material, it will compulsively suppress that which is most essential to our true beings. Over the course of history, every social class has used the mask in one way or another to broadcast and entice. But, the word mask implies we have something authentic we occult hidden beneath. What happens when the mask is no longer masking anything but has permanently bonded to our faces and our beings? Then the mask becomes our true face and our fear becomes that if this prosthetic face were to be torn off, we would suffocate instantly from exposure to pure existence. As an artist, I wish to bring to light not just the ugly contradictions that we live, but to expose the hypocrisies that hardly allow us to live at all.

E N M A S C A R A D O S

No hay duda de que todos nos ocultamos, ocultamos nuestro rostro, nuestra alma. Nuestra sociedad es capaz de desnudarse, de mostrar todo lo superficial, lo carnal, lo físico, para ocultar lo importante, nuestra forma de ser y sentir. Mediante las máscaras cada estamento, cada casta, se identifica con sus semejantes sociales y morales. Pero esas máscaras se han convertido ahora en nuestros verdaderos rostros. Y detrás ya no hay nada. Nos han suplantado de forma que creemos que sin ellas nos asfixiaríamos. Pero ahora la máscara se ha fundido tanto con el rostro que esconde que está impidiéndole respirar. Que trágica contradicción. Lo que nos oculta, nos mata. Y sin embargo en mi intención, las máscaras que portan mis personajes no son solamente ocultación, sino también, inesperadamente, un modo de revelar las contradicciones entre las que vivimos y que hacen crecer en nuestros rostros esas máscaras horribles que finalmente nos consumen, nos devoran. Máscaras, axfixia vital, hipocresía social. Ese es el contenido y la intención expresiva de mi obra.

EXPOSICIONES/EXHIBITIONS

The most complete exhibition of «Masked» was in march 20 to 31, 2018. The site, the excellent «Espacio Prado» gallery, in the Ateneo de las Artes de Madrid Institution. In this space we have presented 26 large format prints and a fascinating video performance proyection on a three meters screen. It has also been shown some original designs and props of masks and costumes.

La exposición más completa de «Enmascarados» tuvo lugar del 20 al 31 de marzo de 2018. La sala, la excelente «Espacio Prado» una galería del Ateneo de las Artes y Ciencias de Madrid. En este espacio se presentaron 26 fotografías en ampliaciones de gran formato y una fascinante Video Performance proyectada en una pantalla de tres metros. También se exhibieron por primera vez al público algunos de los objetos y diseños originales construidos específicamente para este proyecto. Máscaras, atrezo y vestuario.

PRINT EDITION

This book contains some of the pictures from the photographic work: “Enmascarados”, it contains 160 photographs, mostly unpublished, printed in the best quality offset, with 178 pages

Este libro contiene una selección de las imágenes de la obra fotográfica “Enmascarados”, contiene 160 fotografías, la mayor parte inéditas, impreso en la mejor calidad offset, con 178 páginas